Кириллизация при подготовке и конвертировании гипертекста
При подготовке документов используется кодировка, основная для редактора, а размножение текстов в разных кодировках выполняется с помощью специальных программ перекодировки. Можно воспользоваться способностью редактора загружать и сохранять текст в различных форматах, например, для Windows и MS-DOS. Также возможно применить драйвер Generic/Textonly в Windows95 для "печати файла" в файл, предварительно настроив таблицу перекодировки.
При конвертировании русскоязычных документов с помощью WordAssistant возникают проблемы с преобразованием фонтов SmallCaps и AllCaps. Все русские буквы конвертируются в названия спецсимволов, начинающиеся с &. Иногда для прочтения таких текстов требуется выполнить программу перекодировки из спецсимволов в нужный код. В приведенном примере можно просто заменить все неподходящие фонты на другие перед конвертированием.