Оконные менеджеры
В принципе, подойдут все сейчас популярные менеджеры. Опробованны в юникоде: KDE, XFCE, wmaker, семейство боксов - openbox, blackbox, hackedbox. Проблем в работе с unicode у меня ни в одном не возникло. Я уверен что и с Gnome будет аналогично. С установленным из портов fluxbox-0.1.14 есть проблема - никак не хотели отображаться опции из Configure и заголовки приложений. Рекомендую метод - взять и удалить эту версию fluxbox вообще, а вместо нее взять последние исходники fluxbox-0.9.12 и пересобрать так:
$ ./configure \ --prefix=/usr/X11R6 \ --enable-xinerama \ --enable-shape \ --enable-slit \ --enable-kde \ --enable-gnome \ --enable-interlace \ --enable-nls \ --enable-timed-cache $ gmake $ gmake check $ gmake install
После этого - проблем никаких.
